Monsieur Poquelin
2008 januari 15
‘Presque tous les hommes meurent de leurs remèdes, et non pas de leurs maladies.’
-Molière (15 januari 1622 - 1673)
(Uit: Le Malade imaginaire)
4 Reacties
laat een →
JULI – Oogstmaand
"Hot July brings cooling showers, Apricots and gillyflowers." -Sara Coleridge
-
Recente reacties
francois deroef op Terug naar school amalio olivares op Terug naar school MissM op De Lusthof anoniem,tja! op Margriet joanne van de lustgr… op Aardrijkskunde
Yup, zo kennen we ze!
Et qui sont ses remèdes? Les femmes?
Op verschillende manieren te interpreteren.
Wat zou jouw uitleg zijn?
@chelone
Eerlijk gezegd heb ik daar niet lang bij stilgestaan. Ik dacht onmiddellijk – als je ziek bent zijn de remedies soms erger dan de kwaal.
…je voelt je zieker van de medicijnen die je moet nemen dan van de ziekte zelf!
Misschien moeten we wel dat toneelstuk lezen om te weten wat Molière precies bedoelt.
Le Malade imaginaire – een ingebeelde zieke, een hypochonder?
Waarschijnlijk is mijn ‘interpretatie’ te eenvoudig
@madame
Des femmes fatales, peut-être?