Geplaatst op mei 16, 2008 door Annemie
De kikkers komen dezer dagen op kruissnelheid wat het ‘kwaken’ betreft en dat heeft alles te maken met het voortplantingsceremonieel - om de vrouwtjes/mannetjes te imponeren (ik weet niet wie in Kikkerland de broek draagt!). Een fabel van La Fontaine mag hier zeker niet ontbreken…LA GRENOUILLE QUI VEUT SE FAIRE AUSSI GROSSE QUE [...]
Filed under: Actueel, Citaten, Franse literatuur, Poëzie, Uncategorized | Tagged: Fabels, Jean de La Fontaine, kikker, os | 5 Commentaar »
Geplaatst op januari 30, 2008 door Annemie
Probeer niet de grasmus of de nachtegaal na te doen, als u dat niet kunt! Maar als het uw bestemming is te kwaken als een pad, nou, doe dat dan! En met alle kracht! Zodat ze u horen!
-Louis-Ferdinand Céline
Filed under: Citaten, Franse literatuur | 3 Commentaar »
Geplaatst op januari 15, 2008 door Annemie
‘Presque tous les hommes meurent de leurs remèdes, et non pas de leurs maladies.’
-Molière (15 januari 1622 - 1673)
(Uit: Le Malade imaginaire)
Filed under: Citaten, Franse literatuur | Tagged: Jean-Baptiste Poquelin, Le Malade imaginaire, Molière | 4 Commentaar »
Geplaatst op december 19, 2007 door Annemie
Het einde van 2007 loert om het hoekje en dat is een uitgelezen tijdstip om verslagen, overzichten en lijstjes te maken. In mijn geval - want ik moet mijn blog toch eer aandoen - is het mijn leeslijst:
JANUARI
De engelenmaker - Stefan Brijs ***
Het geheim van de verleiding - Gioconda Belli
FEBRUARI
Mevrouw Verona daalt de heuvel [...]
Filed under: Actueel, Boeken, Engelstalige literatuur, Franse literatuur, Klassiekers, Nederlandse literatuur | Tagged: boekenlijst | 7 Commentaar »
Geplaatst op september 27, 2007 door Annemie
LE CORBEAU ET LE RENARD - Jean de LA FONTAINE
Maître corbeau, sur un arbre perché,
Tenait en son bec un fromage.
Maître renard par l’odeur alléché ,
Lui tint à peu près ce langage :
[...]
Filed under: Dieren, Franse literatuur, Parabels | 4 Commentaar »
Geplaatst op september 4, 2007 door Annemie
‘Wat je ook wilt zeggen, er is slechts een zelfstandig naamwoord voor om het uit te drukken, een werkwoord om het tot leven te brengen en een bijwoord om het een kleur te geven.’
Quelle que soit la chose qu’on veut dire, il n’y a qu’un mot pour l’exprimer, qu’un verbe pour l’animer et qu’un [...]
Filed under: Citaten, Franse literatuur, Taal | 4 Commentaar »
Geplaatst op juli 1, 2007 door Annemie
“De herinnering is het parfum van de ziel.”
Le parfum de l’âme, c’est le souvenir.
-George Sand
Frans schrijfster en feministe avant la lettre (1 juli 1804 -8 juni 1876)
Filed under: Citaten, Franse literatuur, Vrouwen | 2 Commentaar »
Geplaatst op juni 29, 2007 door Annemie
Laatste dag van juni, laatste rozen-bijdrage - en nogmaals heb ik gekozen voor een een korte passage uit ‘Le petit Prince’ van Antoine de Saint-Exupéry. Een parel van een boekje dat je moet gelezen hebben.
‘Bij jou kweken de mensen vijfduizend rozen in één tuin,’ zei het prinsje en ze vinden daarin niet wat ze [...]
Filed under: Citaten, Franse literatuur, Klassiekers | 1 reactie »
Geplaatst op juni 29, 2007 door Annemie
“Alle tijd die je aan je roos besteed hebt,
maakt je roos zo belangrijk.”
(Uit: De Kleine Prins, Antoine de Saint-Exupéry)
Filed under: Citaten, Franse literatuur, Klassiekers | 2 Commentaar »
Geplaatst op juni 28, 2007 door Annemie
“Men ziet slechts goed met het hart. Het echt belangrijke kan men met de ogen niet zien.”
Antoine de Saint-Exupéry
Frans schrijver en beroepspiloot (29 juni 1900-31 juli 1944)
Uit: Le Petit Prince
Filed under: Citaten, Franse literatuur, Klassiekers | 5 Commentaar »
Geplaatst op juni 22, 2007 door Annemie
« Comprendre : toujours comprendre. Moi je ne veux pas comprendre »
-Jean Anouilh
Frans toneelschrijver (23 juni 1910 - 3 oktober 1987)
Filed under: Citaten, Franse literatuur, Leven | 1 reactie »
Geplaatst op juni 10, 2007 door Annemie
“In de politiek gaat het vaak als met taal: een fout die door iedereen gemaakt wordt, wordt op de duur een regel.”
-André Malraux
Frans schrijver en politicus (ps. van A. Berger) (1901-1976)
Filed under: Citaten, Franse literatuur, Taal | Tagged: André Malraux, politiek | 2 Commentaar »
Geplaatst op juni 8, 2007 door Annemie
“Het is niet zo moeilijk verheven gedachten te koesteren als de sterren stralen.”
Frans: “Il n’est pas difficile de nourir des pensées admirables lorsque les étoiles sont présentes.”
-Marguerite Yourcenar
Uit: Alexis (1929)
Marguerite Yourcenar is het anagram en het pseudoniem van de schrijfster Marguerite Cleenewerck de Crayencour (Brussel, 8 juni 1903 – Mount Desert [...]
Filed under: Citaten, Franse literatuur | Geen reacties »
Geplaatst op juni 2, 2007 door Annemie
Les roses (1927)
I
Si ta fraîcheur parfois nous étonne tant,
heureuse rose,
c’est qu’en toi-même, en dedans,
pétale contre pétale, tu te reposes.
Ensemble tout éveillé, dont le milieu
dort, pendant qu’innombrables, se touchent
les tendresses de cer coeur silencieux
qui aboutissent à l’extrême bouche.
Hoe komen wij zo verwonderd
over je frisheid, roos van [...]
Filed under: Duitse literatuur, Flora, Franse literatuur, Poëzie | 1 reactie »
Geplaatst op mei 18, 2007 door Annemie
Deze roman vertelt het verhaal van Jean Péloueyre (23), een vermogende maar afzichtelijke jongeman. Het decor is de Landes, bij Bordeaux, kort na WOI. In die tijd kwamen gearrangeerde huwelijken nog courant voor.
Op aandringen van zijn hypochondrische en tirannieke vader en de pastoor, vriend aan huis, en om het Péloueyre-fortuin in de familie te houden [...]
Filed under: Boeken, Franse literatuur | Geen reacties »
