“Moeder zijn is: antwoorden op vele vragen en dromen kunnen raden.” (Lut Lanssens)

“Wat zei die moeder van twaalf kinderen? ‘Buiten verwachting gaat alles goed.’” (Louis Verbeeck)

“Moederdag is als iedereen moeder bedient en zij doet alsof ze het extra werk niet erg vindt.” (Peter Darbo)

Ik wens alle moeders, mama’s, moeke’s en make’s  van harte en met een knipoog

EEN MOOIE EN ZONNIGE FEESTDAG!

‘Ik ben een uitstekende huishoudster. Telkens als ik een man verlaat houd ik zijn huis.’

Zsa Zsa Gábor

‘The one hand trying to wash itself is a pitiful spectacle, but when one hand washes the other, power is increased, and it becomes a force to be reckoned with.’

-Maya Angelou

‘Alleen vrouwen in soepadervertenties vinden het elke dag prettig als hun man thuiskomt’ (Simon Carmiggelt)

‘Het mooist zijn vrouwen zoals God ze geschapen heeft. De kleermaker kan alleen maar alles verknoeien.’ (Paul Gauguin)

‘Als twee vrouwen spreken zeggen zij niets, als één vrouw spreekt openbaart zij het leven.’ (Kahlil Gibran)

There is an old Chinese tale about a woman whose only son died. In her grief, she went to the holy man and asked, “What prayers, what magical incantations do you have to bring my son back to life?”

Instead of sending her away or reasoning with her, he said to her, “Fetch me a mustard seed from a home that has never known sorrow. We will use it to drive the sorrow out of your life.” The woman went off at once in search of that magical mustard seed.

She came first to a splendid mansion, knocked at the door, and said, “I am looking for a home that has never known sorrow. Is this such a place? It is very important to me.”

They told her, “You’ve certainly come to the wrong place,” and began to describe all the tragic things that recently had befallen them.

The woman said to herself, “Who is better able to help these poor, unfortunate people than I, who have had misfortune of my my own?”

She stayed to comfort them, then went on in search of a home that had never known sorrow. But wherever she turned, in hotels and in other places, she found one tale after another of sadness and misfortune.

The woman became so involved in helping others cope with their sorrows that she eventually let go of her own. She would later come to understand that it was the quest to find the magical mustard seed that drove away her suffering.

-Author unknown

Ik kreeg een paar weken terug een fotostokje toegeworpen van Chelone. Aangezien mijn foto’s uit de ‘oude doos’ echt oud zijn stonden die op niet mijn pc. Daarvoor heb ik mijn dochter Katelijne aangesproken om ze te scannen en deze avond vond ik ze in mijn mailbox.
Daar gaan we dan!
Foto 1 – Viergeslacht
Ikzelf, 3 maanden oud (1951) op de arm van mijn moeder, daarnaast bonne-maman en overgrootmoeder ‘mère’. Jullie raden het al, ik heb een beetje Frans bloed in mijn aderen…

Foto 2 en 3 – Op de leeftijd van 2-3 jaar (1953-1954)


Foto 4 – 22 lentes
Verloving in november 1973 in de periode van de autoloze zondagen. De datum van de verloving stemt niet overeen met de datum die gegraveerd staat in mijn verlovingsring. Op 5 april 1974 zijn we dan gehuwd en dat zijn we nog steeds…

Normaal gezien zou ik dat stokje nu moeten doorgeven – ik gooi het weg als een bruidsboeket; wie vangt het?

Dora groeit in de jaren twintig van de vorige eeuw op in een afgelegen dorpje in Nova Scotia, Canada, als het enige meisje tussen de jongens. Ze raakt bevriend met Marie Babineau, de plaatselijke vroedvrouw. Samen helpen zij de vrouwen van Scots Bay bij bevallingen, bij onvruchtbaarheid en zelfs bij een onbevredigend seksleven.

Dan verschijnt een jonge, ambitieuze arts in het dorp. Hij belooft voortaan voor snelle en pijnloze bevallingen te kunnen zorgen. De bevolking raakt zo verdeeld over de werkwijze van Marie, dat Dora er al snel alleen voor staat. Zij moet uit alle macht de tradities verdedigen die vrouwen elkaar al generatie lang doorgeven.

Het geboortehuis geeft een prachtig beeld van het leven in een geïsoleerde gemeenschap waar de moderniteit zijn intrede doet. Het is een warme inspirerende roman over het wonder van nieuw leven en een pleidooi voor de keuzevrijehid van de vrouw. (tekst op de achterflap)

Ami McKay woont met haar man en twee kinderen in een dorp in Nova Scotia – het huis dat ze daar kocht was een geboortehuis dat haar inspireerde tot het schrijven van deze prima debuutroman.

Ik las het boek in de oorspronkelijke Engelse versie – The Birth House. Deze roman heeft mij ten zeerste gecharmeerd, mooi, levendig en gevoelig geschreven én beschreven. Een echt vrouwenboek met veel planten- en kruidenweetjes, vol vrouwenwijsheid en het in stand houden van tradities. Deze roman breekt eveneens een lans voor de rechten en de keuzevrijheid van de vrouw. Ik kan dit boek alleen maar warm aanbevelen…  

Een ploetermoeder is een thuisblijfmoeder die hard moet werken om het huishouden te beredderen. Ondanks al haar inspanningen heeft de ploetermoeder het moeilijk met de combinatie van moederschap, huishouden, sociaal leven en seksleven.

Ploetermoeder is een vertaling van slummy mummy, dat voorkomt in de titel ‘The secret life of a slummy mummy’, een boek van de Londense columniste Fiona Neill. To slum heeft onder andere de betekenis van ‘zich behelpen’.

Het boek werd in het Nederlands vertaald als Het geheime leven van een ploetermoeder en heeft vooral in Nederland veel succes.

Bron: Taallink 113 e-zine

www.taaltelefoon.be

Het geheime leven van een ploetermoeder – Fiona Neill

Twee mensen kropen al heel snel in hun pen naar aanleiding van mijn oproep in mijn vorige post. Ik presenteer jullie de beide pennenvruchten met een gemeend dankjewel voor de schrijfsters ervan!

Dontask (bloglezeres) schreef het volgende:

Hij had zich weer laten gaan. Te veel macaroni met haas en kam gegeten. Ik bedoel natuurlijk kaas en ham maar ik lijd nu eenmaal aan spoonerisme. Zijn vrouw had hem nochtans gewaarschuwd ” Slemp wat minder anders geraakt ge weer in een spleen.” Hij maakte een obsceen gebaar naar haar, liep als een dragonder naar zijn zetel, plofte erin neer en sloot zijn ogen. Met heimwee dacht hij terug aan de tijd dat hij nog een sexexploitant was. Aan de vele bralbritten die hij eigenhandig het zwijgen had opgelegd. Je zou denken voor een dwerg als hij dat het kwansuis onmogelijk was om dat eigenhandig te doen maar hij was beresterk. En nu was hij een exsexexploitant. “Exsexexploitant, mooi woord ” dacht hij, “zou nogal punten scoren bij het scrabbelen.” Hij wreef over zijn buik en viel in slaap.
The End.
Ik wou het kort houden maar helaas is dit niet gelukt. Is wel leuk om de woorden in een tekstje te plaatsen, maakt het makkelijker om ze te onthouden.

En dit is wat Annetanne schreef:

Berthilde werd ze gedoopt, en ‘Hildeke’ werd ze als kind genoemd, maar in de loop van de jaren groeide ze uit tot zo’n dragonder van een wijf, dat zelfs ‘Berta’ te lichtvoetig klonk.
‘Bert’ heette ze dan ook onder vrienden, een schare bralbritten waarmee ze uitgebreide slemppartijen ondernam, en die ze – onder het genot van schalen vettige kost – steevast onder tafel dronk.
Maar op een dag sloot zich een ex-seksexploitant bij het groepje aan, die na de sluiting van zijn etablissement op de walletjes kon gaan rentenieren.. En het ongelooflijke gebeurde…. Bert, de eeuwige vrijgezellin werd verliefd, en, wellicht nog ongelooflijker, haar liefde werd al snel beantwoord.
Helaas was de man gespeend van elk spoortje humor, en toen Bert hem kwansuis tussen neus en lippen door vertelde dat ze zo genieten kon van een simpel stukje brood met een kontje bloter, viel dat spoonerisme compleet verkeerd, en de aanvankelijke verliefheid bij het heerschap van de wallen was meteen bekoeld.
Bert werd gedumpt, en heeft de rest van haar levensdagen gesleten als een would-be existentialiste, die haar spleen trachte te vertolken in tranerige verzen….

Voor alle duidelijkheid: het woord ‘exsexexploitant’ is volgens de nieuwste spellingsregels niet correct geschreven maar ik kreeg het zo doorgestuurd!

Dames, jullie konden die verhalen niet korter maken – precies goed! Ik vind ze zalig! Hartelijk bedankt…

Emily Dickinson (10 december 1830 – 15 mei 1886)

http://www.bartleby.com/113/1027.html

Een prachtig gedicht, zoniet het mooiste, van Emily Dickinson die op 10 december 1830 geboren werd. Dit gedicht vond ik passend ter gelegenheid van haar verjaardag… Zij was gedurende haar leven ook een ‘loner’, een ‘nobody’… Maar ze schreef fantastisch mooie poëzie! Dickinson overleed na een slepende ziekte in 1886 en liet 1775 gedichten na en evenzoveel brieven.

http://www.beyondbooks.com/lit71/1f.asp

A lot of people — kids and adults — feel lonely sometimes. Emily Dickinson’s poem “I’m nobody! Who are you?” expresses how being a loner can sometimes be a positive thing.

Any human anywhere will blossom in a hundred unexpected talents and capacities simply by being given the opportunity to do so.

-Doris Lessing NOBELPRIJS voor literatuur 2007

‘De schrijfster is 87 jaar en de elfde vrouw die de prijs krijgt. Het Nobelprijscomité koos haar omdat ze “de epische vertelster van de vrouwelijke leefwereld is, die op een sceptische, volhardende en visionaire manier een verdeelde samenleving onder de loep neemt’.
(De Morgen)

‘Trouwe vrouw: de vrouw die haar man trouw blijft in al de moeilijkheden die hij zonder haar nooit zou hebben gehad.’

- Marc Callewaert
Vlaams criticus en schrijver 1927 -

After a few days, the Lord called to Adam and said, “It is time for you and Eve to begin the process of populating the earth so I want you to kiss her.”

Adam answered, “Yes Lord, but what is a kiss?” So the Lord gave a brief description to Adam who took Eve by the hand and took her to a nearby bush.

A few minutes later, Adam emerged and said, “Thank you Lord, that was enjoyable.”

And the Lord replied, “Yes Adam, I thought you might enjoy that and now I’d like you to caress Eve.”

And Adam said, ” ‘What is a ‘caress’? So the Lord again gave Adam a brief description and Adam went behind the bush with Eve.

Quite a few minutes later, Adam returned, smiling, and said, “‘Lord, that was even better than the kiss.”

And the Lord said, “‘You’ve done well Adam. And now I want you to make love to Eve.”

And Adam asked, “What is ‘make love’ Lord?”‘ So the Lord again gave Adam directions and Adam went again to Eve behind the bush, but this time he reappeared in two seconds.

And Adam said, “Lord, what is a ‘headache’?”

Bron: http://www.comedy-zone.net/jokes/laugh/religion/index.htm

‘Besluiteloosheid is een zwakheid, die zelfs bij een vrouw onvergeeflijk is. Maar niets is moeilijker dan een besluit nemen.’

-Napoleon Bonaparte (15 augustus 1769 – 5 mei 1821)