Woord van de week – JOE SIXPACK

In de berichtgeving over Amerika duikt geregeld Joe Sixpack op, de verpersoonlijking van de Amerikaan met het modale inkomen. Hij is het Amerikaanse equivalent van onze Jan Modaal.

Joe is een erg verspreide roepnaam in de Verenigde Staten, en het sixpack – een drankkarton met zes blikjes bier – is een sprekend beeld voor de simpele verlangens van de doorsneemens.

Enkele andere namen voor de modale Amerikaan zijn John Doe en John Q. Public. Ook andere talen hebben hun Jan Modaal. Zo hebben de Fransen Monsieur Tout-le-monde en de Duitsers Otto Normalverbraucher.

Bron: Taallink 148 e-zine

www.taaltelefoon.be

3 reacties

Opgeslagen onder Actueel, Taal, Taaltips

3 Reacties op “Woord van de week – JOE SIXPACK

  1. Hannah

    Of zoals HB het noemt: klootjesvolk.

  2. John/Jane Doe zijn ook mensen (meestal dode) van wie ze de naam (nog) niet hebben kunnen achterhalen.
    Ik vind het goed gevonden.

  3. Zonder je uitleg zou ik aan een bodybuilderfanaat gedacht hebben. Sixpackbuikspieren zoiets.

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s